MONO CHRONICLE

취미가 직업이 되는 이야기 정말 많은 사람이 미드를 시청하고 덕후가 된다. 이 책은 박윤슬 작가님이 미드 덕후에서 미드 번역으로 덕업일치를 이루어낸 이야기를 담았다. 그뿐만아니라 실제 업계에서 일하며 일어난 생생한 사건과 어떻게 실력을 쌓았는지에 대한 공부법 꿀팁들로 가득하다. 영상 번역에 관심을 가졌지만 어떻게 공부하고 준비해야할지 모르겠을 때 이 책을 펼피면 정말 귀한 정보들이 많다. 나도 공부 계획에 대한 전체적인 흐름을 잡을 수 있었다. 만약 업계가 어떻게 돌아가는지를 파악하고 싶다면 같은 출판사의 영상 번역가로 산다는 것 (함혜숙 저)를 추천한다. [lost in translation] - 함혜숙 저. 책 리뷰 함혜숙 저. 책 리뷰 영상 번역가로 산다는 건 어떨까? 비록 지금은 전혀 전문가라고 ..